ハッピーサンクスギビングHappy Thanksgiving

米国に毎年11月第三週木曜日にサンクスギビング(thanksgiving)と言う祭日あります。皆が実家に帰ってディナーを親戚と食べたり、テレビでアメフトを見たり、一日をリラックスできる日。今年はジムの友達賢さん、横田さんと岩川店長とサンクスギビングディナーをブラジリアンシュラスコ食べ放題でお肉や美味しいサラダバーをゆく食うた(^o^)
Every year in America on the Thursday of the third week in November is the Thanksgiving holiday. Everyone goes back to the hometown and visits with their family and relatives while eating a big dinner, watching football and relaxing all day. This year I went out with three friends from the gym. 






今年いっぱいまでお肉もいらんわ、囧rz(笑)

サンクスギビングの次の日は「ブラックフライデー」と言う日にお店が夜中・朝の早時間から営業をして、一年の一番大きいバーゲンセールやる日。

あちこちのお店は人いっぱいになったり、皆はクリスマスギフトを買いに行くこと。割引大きい物の在庫は早めになくなるので、変なやつはお店の前に一日から一週間をキャンプをして、バーゲンが始めてからお店に全開ダッシュでお店に買い物する。関西スーパーのバーゲンセールの大阪のおばあちゃんたちの強さ掛ける500倍ぐらいと感じるかな(◎_◎;)もぅびっくりするぐらい。

多くセール品はアパレルや電気製品など、ネットでは一番楽。アメリカブランド好きな人をWeb見て、セールをやってるかも！

あとで英訳やる予定！

このリンクに色なお店のスール品が書いてる
http://www.blackfriday.us/